Le nouveau Brigadier est arrivé !
Découvrez les actions de l’association, le bilan des derniers mois et les projets pour cet été.
Découvrez l’activité de l’association Tous en Scène qui œuvre aux côté du Théâtre toute l’année.
Découvrez les actions de l’association, le bilan des derniers mois et les projets pour cet été.
Découvrez l’activité de l’association Tous en Scène qui œuvre aux côté du Théâtre toute l’année.
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia casino de Châtel-Guyon
Jeanne Added propose en quelques concerts privilégiés, de revisiter son répertoire en version acoustique. Comme un retour aux sources, accompagnée de Bruno Ruder, pianiste avec lequel elle forme un duo quasi télépathique, elle invite Naël Kaced et Laëtitia N’diaye, déjà présents sur sa dernière tournée, à les rejoindre. La musique sera minimale et puissante à la fois, définitivement lyrique et sensible. Beaucoup de chant et beaucoup de piano, immanquable.
« La musique de Jeanne Added lévite deux crans au-dessus d’à peu près tous ses contemporains. » Libération
« Jeanne Added porte haut les couleurs d’un rock pop qui emprunte au funk, à l’electro et aux musiques du monde. » La Croix
Chant
Jeanne Added
Piano
Bruno Ruder
Choeurs
Naël Kaced et Laetitia N’Diaye
Régie son
Gilles Olivesi
Régie générale
Benjamin Rufié
Spectacle proposé par Stelsia casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Théâtre
Spectacle découverte
Durée : 1 H 15
Tout public
C’est l’histoire d’un homme qui devient riche en développant une marque de téléphonie.
Le Lazzi Serpolet Théâtre souhaite dénoncer certains comportements et certaines situations de monopole de ce type de personnage, mais toujours avec beaucoup d’humour.
Un mashup (mélange d’images) composé d’extraits de films montés et doublés afin de créer un film inédit. Un spectacle mêlant le cinéma, le théâtre, la musique et les bruitages.
Jeu d’acteur
Sylvain Margarit, Sophie Talbotier, Louis Tervers
Musique
Hervé Vivier
Bruitage
Philippe Skaljac
Ingénieur du son
Régis Bailly
Ecriture
Sylvain Margarit, Philippe Skaljac, Sophie Talbotier
Mise en scène
Sylvain Margarit, Danielle Rochard
Conception graphique
Caroline Frasson – Cochet
Photographie
Lika Guillemot
Aide à la production
Fabien Neuville
Durée 1 H 15
Théâtre
Tout public
Théâtre
Durée : 1 H 30
+ 10 ans
Spectacle Découverte
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
D’après L’illusion comique de Pierre Corneille
Une émission télé, un présentateur star, un plateau, des caméras, des témoins, le public participant et un invité : un père qui recherche son fils disparu. L’équipe de AVIS DE RECHERCHE, enquêteurs, ingénieurs, artistes et journalistes, se mobilise pour retrouver la trace du disparu et reconstituer son passé, son parcours et sa fuite aux Etats-Unis. Mais petit à petit le talkshow dérape, le public et l’équipe « clashent » ce père coupable de maltraitances passées, jusqu’à lui faire assister, pour le punir, à la mort de son enfant, en direct !
Réalité ou Reality show ?
Adaptation du texte
Axel Drhey et Yannick Laubin
Mise en scène
Axel Drhey
Assistant mise en scène
Iris Mirnezami et Yannick Laubin
Comédiennes et comédiens
Mathieu Alexandre, Charly Labourier,
Roland Bruit, Yannick Laubin, Grégory Corre,
Aurélie Noblesse, Bertrand Saunier, Sophie Staub
Création et régie vidéo
Émeric Adrian, Siméon Lepauvre
Création et régie lumière
Alice Gill Kahn et Rémi Cabaret
Création et régie son
Samuel Poumeyrol et Antoine Cicéron
Production : Les Moutons Noirs
Coproduction : Théâtre de Châtel-Guyon
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Théâtre
+ 10 ans
Cirque
Durée : 1 H 15
Tout public
Spectacle Découverte
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Le plus burlesque et le plus déjanté des trios de music-hall débarque … avec la ferme intention de nous présenter des numéros de haute voltige et des performances hallucinantes ! Ces clowns des temps modernes font du ratage et de l’approximation un art à part entière.
Faisant de l’improbable un idéal, repoussant sans cesse les limites de l’absurde, Les Mangeurs de Lapin nous propulsent sans ménagement dans la quatrième dimension de la loufoquerie, là où tout devient possible, où la poésie se cache derrière chaque fantaisie, où de l’inattendu naît le rire.
« Ce spectacle est une horlogerie burlesque de haute volée. » La Terrasse
« Leur imagination sans limite frise le respect. » France 2
Écrit et interprété par
Dominic Baird-Smith, Jean-Philippe Buzaud,
Sigrid La Chapelle
Mise en scène Alain Gautré
Musique live Jorge Migoya
Création lumière Quentin Regnier
Costumes
Julie Calange, Véronique Vigneron, Haruka Nagaï
Scénographie Sigrid La Chapelle
Bottier Maison Clairvoy
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Cirque-Humour
Tout public
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
Entrée libre- sans réservation
A l’occasion des fêtes de fin d’année, les 40 musiciens de l’orchestre d’harmonie vous invite au voyage sous le direction de Jean-Luc Jaffeux.
Un tour du monde musical à savourer en famille avant les fêtes, dimanche 22 décembre à 16h30.
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Entrée libre – sans réservation
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Le hasard, mon fidèle compagnon, qui connaît toutes les abréviations et inversions mieux que n’importe quel GPS, m’a emmené, lors d’une flânerie de printemps, dans un quartier moins affairiste ; un quartier rêveur, presque villageois, dans cette ville où je me trouvais par hasard.
Le hasard, toujours lui, m’obligea à contourner un tramway accidenté. Et je me retrouvais sur une place où de grands arbres cachaient une récente et élégante bâtisse, couchée comme un animal sauvage, sûr de lui, sans peur. Le bâtiment portait la mention THÉÂTRE
Au cours de mes 40 années en tant que musicien itinérant, j’ai appris que les théâtres sont de bons endroits pour exercer cet acte à la fois excitant et effrayant qui est de monter sur scène devant un public.
Je sais qu’il a un rideau rouge et lourd qui étouffe la rumeur du monde extérieur et ses actualités sans fin ; qu’il y a un public qui s’est soigneusement préparé pour ce rendez-vous et amène le plus précieux des biens : son attention !
J’aspire depuis longtemps à passer davantage de temps qu’une seule soirée de concert ; à séjourner en travaillant avec l’équipage de l’un de ces grands navires fermement ancrés, au cœur de l’une de ces merveilleuses machines, de ces vaisseaux des rêves.
La porte était ouverte. Les gens étaient accueillants, curieux et attentifs… Et ils m’ont proposé de poser mes bagages, mes chansons, les paroles de mes amis Philippe Djian et Martin Suter, mon premier synthé acheter en 1980, une boite à rythme poussiéreuse, une guitare achetée tout de suite en sortant dans un magasin de musique à deux pas du théâtre…oui, ils existent encore, ils n’ont pas tous disparu comme les magasins de disques. Il y aurait, bien entendu, des histoires à raconter sur ce sujet. Bien des histoires…
Et si tout va bien, comme dans une chorale, la voix individuelle se fondrait dans quelque chose de plus grand, de plus humain. Oui, peut-être que le mot « humain » est plus approprié pour ces moments-là.
J’amènerais mes peurs, mon courage, mes inquiétudes et mes joies, à cette adresse exacte : notre univers, notre galaxie, la Voie Lactée, notre système solaire, la planète Terre, l’Europe
– Le Théâtre
Et nous voilà, vous, moi et le hasard
Merci pour votre temps et votre attention
Coeurdialement
Stephan Eicher
Coproductions
Théâtre de Carouge,
Electric Unicorn Music
productions et
Asterios Spectacles
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Humour
Durée : 1 H 30
Tout public
Qui sont les tartuffes aujourd’hui ? À une époque où le second degré est devenu une température, Mailhot passe au vitriol l’asile à ciel ouvert de notre époque instagrammée. Al-Qaïda du radis, féministes en niqab, altermondialistes en Stan Smith, wokes en uniformes, politiciens en col roulé, vendeurs de tolérance sans échantillon, non binaires à la pensée binaire, antiracistes pas blanc blanc, épidémiologistes de TikTok… Tout y passe !
Un spectacle décapant entre stand-up, sketch et sa revue de presse hilarante. Une véritable bouffée d’air frais au milieu du politiquement correct.
« Un vrai régal » Le Nouvel Obs
« Sale gosse doué en explosif. » France Info
« Hilarant » Le Figaro
Durée 1 H 30
Humour
Tout public
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
au profit de l’association FAZASOMA
Soutenu par la Ville de Châtel-Guyon
Concert caritatif
Créé en 1862, classé en division « Honneur » depuis 1998, fort de plus de 80 musiciens, l’Orchestre d’Harmonie de Clermont-Ferrand est l’une des plus anciennes associations de la ville de Clermont- Ferrand. La rencontre entre musiciens amateurs passionnés et musiciens professionnels permet à l’orchestre d’aborder les œuvres majeures du répertoire original pour orchestres d’instruments à vents, mais aussi d’aborder une grande variété de styles musicaux et de répertoires plus inattendus grâce à des transcriptions ou arrangements.
L’apport de chefs talentueux (J.O. Giot, C. Giot, E. Ayello, A. Thomas, A. Falipou ou G. Cardot) a permis d’introduire progressivement l’orchestre sur le devant des scènes régionales, nationales, ou internationales. Un talent qui est mis aussi au service d’œuvre caritatives.
FAZASOMA est une association humanitaire qui lutte contre le paupérisme à Madagascar, particulièrement auprès des enfants et des vieillards. L’association permet de scolariser et nourrir près de 1000 enfants et aide quotidiennement 200 adultes.
Quand on sait que 12 centimes d’Euro ici permettent de nourrir un enfant là-bas, on ne doute plus : « un peu de ton petit peu est beaucoup pour eux ».
Spectacle proposé par l’Orchestre d’Harmonie de Clermont-Ferrand et l’association F.A.Z.A.S.O.M.A et soutenu par la Ville de Châtel-Guyon.
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Théâtre
Durée : 1 H 15
+ 8 ans
Spectacle découverte
Battue par son mari, une femme rusée (Martine) rencontre par hasard deux valets (Valère et Lucas) à la recherche d’un médecin. Elle les dupe et ils battent son mari (Sganarelle) qui à son tour bat et dupe un vieux bourgeois (Géronte), qui lui-même séquestre sa fille (Lucinde), dont la fausse maladie permet d’introduire le faux médecin qui profite de son habit pour courtiser la femme de celui qui l’a
battu (Jacqueline) et favoriser l’intrusion d’un faux apothicaire, vrai amoureux (Léandre), qui profite à son tour de sa prétendue qualité pour s’enfuir avec la jeune femme…
D’après Molière
Mise en espace et chant
Julien Rocha
Interprétation
Cédric Veschambre
Lumière
Sandrine Triquet
Musique
Matthieu Desbordes
Durée 1 H 15
Théâtre
+ 8 ans
Spectacle découverte
Théâtre
Durée : 1 H
+ 7 ans
Spectacle Découverte
Lors de sa toute première migration, Kengah, une mouette aux plumes argentées, est victime d’une marée noire. Dans un ultime effort, elle parvient à voler jusqu’au port. Elle s’échoue sur le balcon de Zorbas, le chat grand noir et gros. Avant de mourir, elle va pondre un oeuf. Elle arrache à Zorbas trois promesses :
– Ne pas manger l’oeuf
– Le couver jusqu’à la naissance du poussin
– Lui apprendre à voler
C’est toute la bande des chats du port qui se lance dans cette aventure insolite « car la promesse d’un chat du port, engage tous les chats du port ».
Adaptation
Marie-Anne Denis et Marielle Coubaillon
Comédienne
Marielle Coubaillon
Musicien et bruiteur
Jean-Louis Bettarel
Collaboration mise en scène
Anne Gaydier
Création lumière
Pierre Court
Technicien son
Louis Sureau
Scénographie et construction
Louis Jourfier
Accueilli en résidence de création Ville de Chatel-Guyon
Durée 1 H
Théâtre
+ 7 ans
Humour musical
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Les Fouteurs de joie “Nos courses folles”
Il y a des voyages bucoliques et des échappées absurdes.
Il y a des envolées, des histoires de chutes, des choristes en costard, de la danse classique, des watts, de la ouate et de la country.
C’est de la chanson à voir, autant qu’à entendre.
De la chanson spectaculaire.
« C’est un carrousel d’émotions musicales ! » La Provence
« Des étoiles et des idiots» est un petit bijou de poésie, d’humanisme, de musicalité et de drôlerie. » Télérama
Avec
Christophe Dorémus, Nicolas Ducron, Alexandre Léauthaud (en alternance avec Patrick Neulat), Laurent Madiot (en alternance
avec Emmanuel Urbanet) et Tom Poisson
Textes, compositions, idées originales
Les Fouteurs de Joie
Regard extérieur / mise en scène
Christophe Gendreau assisté de Juliette Nioré
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Humour musical
Tout public
Humour musical
Durée : 1 H 15
Tout public
Spectacle “Coup de cœur” des mécènes
avec Tous en Scène Association
Après avoir conquis le cœur de plus de 5 millions de spectateurs, MozART group revient avec un tout nouveau spectacle à l’image du rythme trépidant de leurs tournées internationales ! Voyageant de théâtres en théâtres depuis 30 ans, le quatuor propose avec Globetrotters un voyage musical à travers le monde aussi absurde que déjanté.
Comédiens, musiciens et humoristes, ces quatre complices nous font une nouvelle fois partager leurs plus folles péripéties où la virtuosité musicale est toujours mise au service du rire.
« Voilà quatre musiciens insolites aussi excellents dans le jeu burlesque que dans le maniement de l’archet. » Télérama
« C’est fin, poétique, brillant et tordant » Le Parisien
Violon
Filip Jaślar
Violoncelle
Bolek Błaszczyk
Violon
Michał Sikorski
Alto
Paweł Kowaluk
Spectacle Coup de cœur des mécènes
Durée 1 H 15
Humour musical
Tout public
Théâtre
Durée : 1 H 30
+ 12 ans
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Une comédie familiale sur la maladie d’Alzheimer.
Robert, le patriarche de la famille Durand s’effondre devant le match de rugby France-Galles, le jour de ses 80 ans. Il finit dans une urne en forme de ballon de rugby, sur le buffet de la cuisine. Denise, sa femme, se demande chaque jour qui passe « Il est où Robert ?», « Il est dans le ballon maman ». Elle n’y comprend rien, de moins en moins. Alzheimer… Heureusement ses filles sont là. L’infirmière, installée au domicile parental, s’occupe de tout, la professeure en collège vient en soutien sur toutes les vacances scolaires et la comédienne débarque en courant d’air intermittent sans jamais prévenir… Trois sœurs. Trois femmes. Trois trajectoires que les rencontres, la vie, les choix ont fini par séparer. Une maman qui disparaît chaque jour un peu plus et un frère mort à 20 ans qui passe de temps en temps, pour voir… Princesse, un ara multicolore majestueux, va faire joyeusement tanguer cette si fragile embarcation…
« On ne tombe jamais dans la bien-pensance et c’est toujours avec finesse que l’on est touché et que l’on rit. » La Provence
« Une comédie familiale sur toutes les formes de la reconnaissance qui mêle la joie à l’émotion. » La Terrasse
Mise en scène : Agnès Larroque & Laure Seguette
Avec :
Elisabeth Barbazin
Adeline Benamara
Irène Chauve
Romain Pichard
Emmanuelle Veïn
Création Lumière : Julien Barbazin
Scénographie : Caroline Oriot
Choix musicaux & travail vocal : Laure Seguette
Programmation & robotique : Clement Marie Mathieu
Collaboration chorégraphique : Thierry Thieû Niang
Coiffures, perruques : Pascal Jehan
Costumes : Florence Jeunet
Régie lumières : Matthieu Lacroix
Régie son : Alban Guillemot
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Théâtre
+ 12 ans
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Après plus de 30 ans de carrière internationale, le musicien récompensé aux Victoires de la musique, aux Césars, aux Lumières, lauréat des plus grands concours internationaux de musique classique, puis devenu en quelques années l’instrumentiste le plus populaire de la scène musicale française, revient sur son parcours hors du commun. Des grosses scènes de 90000 personnes où son jazz flirte avec Led Zepp aux prestigieux clubs newyorkais où il revisite la diva égyptienne Oum Kalthoum, de ses featurings avec Sting et Quincy Jones à son engagement dans le domaine de l’enseignement et de l’improvisation, Ibrahim se (la) raconte pour fêter ses 40 bougies, accompagné de son fidèle compagnon de route et grand ami le guitariste François Delporte.
Ibrahim Maalouf retrace en toute intimité son histoire, drôle, impressionnante et touchante avec simplement une trompette, une guitare et quelques mélodies…
Ibrahim
Maalouf
En duo avec
François Delporte (guitare)
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Concert
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Armé de sa mandoline et sa fantaisie jubilatoire, Féloche (nomination Victoires de la Musiques 2015) est adepte des expérimentations musicales.
OVNI résolument libre dans l’univers de la chanson française, l’auteur de « Silbo » et « Darwin avait raison » revient enfin avec une nouvelle aventure sonore. Féloche est entré dans sa période spirituelle ! Période bleue ou traversée du désert ? Son nouveau projet résonne comme un mantra, comme une séance d’hypnose, pour traverser, mandoline au poing, crise mondiale d’une vie mise
en quarantaine et crise de la quarantaine. Le pitch : le monde est doux. Le putsch : le monde est dit.
Dans ses contre-sens, ses absences de sens, ses sens aseptisés, dans sa faim d’amour et sa soif de lien, dans sa solitude. Marre du « vivre-ensemble tout seul ». Et si la transe et la musique étaient les seules façons de voler au-dessus du nid de coucou ? D’être un peu
plus connecté au petit rien et au grand tout ? La musique pour Féloche a toujours été une aventure, le son : une expédition ! Les salles de yoga n’ont pas le monopole de l’héritage hindou ! Ses nouvelles chansons irradient leurs ondes positives envers et contre les rayons gamma, les chœurs à l’unisson chantant l’unicité des cœurs et les tablas indiennes rebondissant comme une marche joyeuse pour tromper la mort.
« Le second souffle du Silbo. » Libération
« Féloche, le Silbo lui donne des ailes. » Le Figaro
Mandoline, chant Féloche
Basson : Coline
Tablas : Mosin Kawa
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Durée 1 H 30
Concert
Tout public
Théâtre
Durée : 1 H 05
Tout public
Spectacle découverte
Spectacle caritatif organisé par le Lions club et le Rotary club Riom/Châtel-Guyon
« L’apnée ! c’est la mort du couple ! » Lâchera Madame dans un moment de désespoir ! Et oui !
Dans cette comédie, le personnage principal c’est bien le couple, surtout quand il est vieux, surtout quand il a fallu supporter toute une
vie les angoisses nocturnes de Monsieur, surtout quand la vie ne semble plus vouloir réserver la moindre surprise…
Ah bon ? C’est sans compter sur le chien, Brutus, le chien tant aimé qui va surprendre tout le monde, qui va lancer notre duo sur les routes ! Et c’est là que la jeunesse surgit en pleine nuit…
Spectacle caritatif organisé
par le Lions club et le Rotary club Riom/Châtel-Guyon
Texte et mise en scène Gilles Granouillet
Avec
François Font, Adeline Benarama, Béatrice Venet
Costumes
Marie-Frédérique Fillion
Scénographie
Gilles Granouillet
Réalisation décors
Catherine Feasson, Bernard Lafay
Perruques
Pascal Jehan
Musique
Sébastien Quencez
Lumière
Jérôme Aubert
Spectacle caritatif organisé par le Lions club et le Rotary club Riom/Châtel-Guyon
Durée 1 H 05
Théâtre
Tout public
Spectacle découverte
Humour
Durée : 1 H 30
+ 14 ans
Spectacle proposé par Filprod
Constance revient avec un sixième spectacle actuel, drôle et bouleversant. Elle y incarne avec finesse des personnages d’une humanité folle !
« J’ai longtemps cru que j’étais invincible.
Jusqu’à ce que je me prenne les pieds dans mes émotions et dans ma vie.
Et quand tout a éclaté autour, et à l’intérieur de moi, j’ai dû réapprendre à vivre.
Bien heureusement, ma fidèle plume et mon petit esprit facétieux ne m’ont jamais abandonnée. »
Public : conseillé à partir de 14 ans
Texte : Constance et Pascal Duclermortier
Mise en scène : Eric Chantelauze
Lumières : Gaël Cimma
Scénographie : Seymour Laval
Costumes : Julia Allègre
Musique : Romain Trouillet
Spectacle proposé par Filprod
Texte : Constance et Pascal Duclermortier
Mise en scène : Eric Chantelauze
Lumières : Gaël Cimma
Scénographie : Seymour Laval
Costumes : Julia Allègre
Musique : Romain Trouillet
Dans un monde complètement aseptisé, où le risque a disparu, où le danger n’existe plus, sur une planète affaiblie par des années d’éducation placées sous le signe du conditionnement et de la surprotection, plus personne ne sait vivre…
On est nombreux dans ce gymnase…
Pourquoi cette sirène et tout ce branle-bas de combat ?
Que font ces gens avec leurs casques et leurs carapaces de coussin ?
Ils nous demandent : N’avez-vous donc pas peur, vous ?
On se dit que non ! Mais peut-être qu’on devrait…
Une représentation participative inédite et atypique mêlant cirque vivant, acrobatique, poétique et musical !
Écriture collective
David Aubé, Charlotte Meyerdierks, Chloé Frappat, Marco Mercier, Txomin Laurent, Simon Berger
Aides à la mise en scène
Nicolas Vercken et Camille Richard
Accompagnement acrobatique
Maxim Pervakov
Costumes
Chloé Chamulidrat
Musique
Simon Berger
Durée 1 H
Cirque acrobatique
Tout public à partir de 5 ans
Lieu : Halle des sports
Théâtre
Durée : 1 H 30
Tout public
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon
Le Cercle des poètes disparus avec Stephane Freiss
Oh Capitaine, mon Capitaine… Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours. Pour la première fois en France, le Théâtre Antoine adapte le film, avec dans le rôle du magnétique John Keating, Stéphane Freiss. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s’ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu’incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l’amitié, l’émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie !
Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem !
6 nominations aux Molières 2024
Molière de la mise en scène Théâtre Privé
Molière de la révélation masculine
« Sublime. Magique. Merveilleux. » Le Parisien
« Une réussite » TF1
« Brillant » LCI
Avec
Stéphane Freiss, Ethan Oliel, Hélie Thonnat,
Audran Cattin, Maxence Seva, Pierre-Delage,
Maxime Huriguen, Yvan Garouel, Olivier Bouana,
Joseph Hartmann et Arthur Toullet
Décors Jean-Michel Adam
Lumières Denis Koransky
Costumes Chouchane Abello, Tcherpachclan
Vidéos Sébastien Mizermont. Musiques Cyril Giroux
Auteur Tom Schulman d’après le film produit
par Touchstone Picture
Production originale Classic Stage Company
En accord avec Adam Zotovich
Directeur artistique John Doyle
Directeur général Jeff Griffin, Adaptation française de Gérald Sibleyras
Mise en scène Olivier Solivérès
Assistant mise en scène Pierre Marazin
Costumes Isabelle Sitbon-
Jean-Marc Dumontet présente
Spectacle proposé par Stelsia Casino de Châtel-Guyon