MENU

Envoyer à un ami

Agenda

  • Toute la programmation
  • Saison culturelle 2019-2020
  • Concerts
  • Théâtre
  • Humour
  • Jeunesse
  • Cirque
  • Festivals
  • Cinema
  • Scolaires
  • Conférence-événement
  • Vie Associative

Rechercher

un événement

Par mots clés

Par date

Zirk Théâtre

Spectacle musical

Zirk Théâtre

Tic Tac Tock
Organisateur :
Jeunesses Musicales de France

Le mardi 21 janvier 2020 - 10h30 et 14h30 - Théâtre de Châtel-Guyon

Présentation Site internet Vidéo Infos pratiques Partenaires
Pour aborder les langues et les cultures

Et chez toi, comment ça se passe?
 
Mrs Flower, personnage fictif « Old England », porte un tailleur empesé, des lunettes sévèrement ajustées, le tout démenti par un chignon fou et des yeux allumés. Elle nous emmène en excursion d’un jour en Angleterre, au pays de son enfance, et des heures qui s’y égrenaient, comme on compte ici les moutons au rythme des averses et autres ondées.
Rachel Ponsonby est compositeur, auteure interprète, elle chante, joue de la flûte traversière, flûte irlandaise, du saxophone soprano, de la clarinette, trompette, du ukulele bariton, clavier, des petites percussions variées et du loop station.
 
« A travers l’humour anglais, je travaille sur la mise en évidence des différences et similitudes entre la langue et la culture anglaise et française. Un coq fait Cockadoodledoo ou Kokoriko . Une horloge fait Tic Tac ou Tick Tock »
Avec un humour « so british », Mrs Flower nous livre une délicieuse tranche de son quotidien d’autrefois, du déjeuner au coucher, en berceuses, comptines, musique instrumentale, gigues traditionnelles irlandaises…, le tout ponctué par l’ouverture et la fermeture des portes de la basse-cour au son du « cockadoodledoo ».
 
Les écarts culturels observables des deux côtés de la Manche - qui ne se mesurent pas seulement en litres d’eau recueillis au mètre carré – sont subtilement relevés et facétieusement mis en scène.
 
Pistes d’étude : langues et cultures anglaises et françaises.